rush through

英 [rʌʃ θruː]

美 [rʌʃ θruː]

加急处理; 匆忙处理

柯林斯词典

• PHRASAL VERB 加急处理;匆忙处理
  If yourushsomethingthrough, you deal with it quickly so that it is ready in a shorter time than usual.
  1. The government rushed through legislation aimed at Mafia leaders...
     政府匆忙通过了针对黑手党首领的立法。
  2. They rushed the burial through so no evidence would show up.
     他们仓促举行了葬礼，掩盖了所有证据。

双语例句

• If it looked too good to be true, Spurs had no time to think about that, and just about managed to rush through a last-minute deal.
  如果这事太美好了而令人无法置信，那热刺也来不及多想了，他们全力以赴地完成了这最后一刻的交易。
• The rapid rush through the air gives me a delicious sense of strength and buoyancy, and the exercise makes my pulses dance and my heart sing.
  驾车疾驰不但带给我力量感和悬浮感的美妙享受，这项运动还令我的脉搏起舞，心儿歌唱。
• The words rush through my hand like hounds in pursuit of a hare which they often miss.
  滔滔不绝的词语流淌过我的手心，恰如猎犬追逐行将消失的野兔。
• They rush through our minds like stampeding cattle or sheep.
  有时，思想在我们的头脑里会像受惊的牛羊四处奔逃。
• While we still rush through lunch at a fast food restaurant, we prefer to take time to relax and enjoy the finer tastes of home-style dinner with our family after work.
  虽然我们仍然会在快餐店里匆匆打发自己的午餐，但是我们下班后都希望同家人围聚在餐桌旁共进晚餐，从容不迫地共享家宴的美味。
• And don't try to rush through this season of pain.
  而且不要匆忙渡过痛苦期。
• If you rush through life, you will miss the important things.
  如果你一生都急急忙忙，你就会错过重要的时期。
• Otherwise, a horse tends to rush through narrow openings and swing quickly around, creating the potential for injury to himself as well as to his handler.
  另外，一匹马通常会冲过那些狭窄的开口处并很快的转过身来，这对于训练者和他自己来说都存在受伤的可能性。
• It is-in my opinion-dangerous to rush through the earlier stages because there is too high a probability of missing some key point.
  以我的观点来说，急急忙忙略过初阶部份相当的危险，因为很有可能忽略关键的部份。
• Do you not rush through the world too hard, Mr. Henderson?
  亨德森先生，您在世上的步履太匆忙了吧？